Motywy polskie w twórczości krytycznoliterackiej Arriga Boito. Od Mickiewicza do Zaciśniętej pięści

Apolonia Filonik

doi:10.21697/cl.2023.34.1.7

Opublikowane: 2023-11-22

Tom 34 Nr 1 (2023)

Motywy polskie w twórczości krytycznoliterackiej Arriga Boito. Od Mickiewicza do Zaciśniętej pięści

Apolonia Filonik

Colloquia Litteraria

Dział: ARTYKUŁY

https://doi.org/10.21697/cl.2023.34.1.7

Abstrakt

Arrigo Boito’s (1842–1918) relationship with poland has been studied extensively since 1963, when Walerian preisner published a monographic study of Boito and his connections to poland. In subsequent years, additional publications focusing on this artist with polish roots have appeared. The article on polish motifs in Boito’s critical and literary work summarizes the influence of polish literature, particularly the works of Adam Mickiewicz, on the Italian’s oeuvre. This article not only builds on the research of previous scholars but also offers new insights and observations.

Słowa kluczowe:

Boito, Mickiewicz, Scapigliatura

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Filonik, A. (2023). Motywy polskie w twórczości krytycznoliterackiej Arriga Boito. Od Mickiewicza do Zaciśniętej pięści . Colloquia Litteraria, 34(1), 113–126. https://doi.org/10.21697/cl.2023.34.1.7

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Boito A., Canti Patriottici Polacchi, Milano 1917.
Google Scholar

Boito A., Nowele, red. D. Prola, tłum. A. Cypko, K. Sarafin, Kraków 2021.
Google Scholar

Boito A., Tutti gli scritti, a cura di P. Nardi, Milano 1942.
Google Scholar

Korespondencja Józefa Ignacego Kraszewskiego, seria III: Listy z lat 1863–1887, t. 28:
Google Scholar

B (Białecki–Boyer).
Google Scholar

Preisner W., Arrigo Boito i jego stosunki z Polską, Toruń 1963.
Google Scholar

Prola D., Viaggerò col cuore di Kościuszko: sui rapporti polacchi di Arrigo Boito, „Kwartalnik Neofilologiczny” 2016, nr 2.
Google Scholar

Skuza S., Taddeo Soplitza o L’ultimo processo in Lituania i Pan Taddeo Sopliza di
Google Scholar

Adamo Mickiewicz – kultura szlachecka we włoskich przekładach dzieła Adama Mickiewicza Pan Tadeusz, w: Tłumacz wobec problemów kulturowych. Mono- grafia z cyklu „Język trzeciego tysiąclecia”, red. M. Piotrowska, Kraków 2010.
Google Scholar

Swolkień H., Arrigo Boito. Poeta i muzyk, Warszawa 1988.
Google Scholar

Woźniak M., I fratelli Boito e i loro contatti con la Polonia tra realtà e mito, w: Italia
Google Scholar

Polonia Europa. Scritti in memoria di Andrzej Litwornia, a cura di A. Ceccherelli
Google Scholar

et al., Roma 2007.
Google Scholar

Wybicki J., La Marseillaise des Polonais: composée en Italie, paroles et musique, en
Google Scholar

, trad. par A. Pagès, Paris 1863.
Google Scholar

Apolonia Filonik

https://orcid.org/0000-0002-0394-8433

Afiliacja:

Uniwersytet Warszawski Polska

Biogram

Mgr Apolonia Filonik – absolwentka historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim i filologii włoskiej na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Autorka monografii galerii Gimpel Fils w Londynie (praca magisterska obroniona w 2016 r.) oraz pracy licencjackiej poświęconej twórczości Jhumpy Lahiri i Orneli Vorspi (publikacja w 2019 r.). Jej zainteresowania badawcze koncentrują się wokół sztuki XX w., w szczególności okresu po II wojnie światowej, sztuki i literatury migracyjnej oraz artystycznych i literackich relacji polsko- -włoskich. Zawodowo redaktorka i tłumaczka języka włoskiego.